Foo Fighters "The Glass" Terjemahan Indonesia

[23/6 04.19] Wurry Agus Parluten:

Jumat, 16 Juni 2023
http://justluten.blogspot.com/2023/06/saya-dan-musik-grunge.html?m=1
Saya dan Musik Grunge

I had a vision of you
(Ku mem-visi tentang kau)
And just like that
(Intuitif)
I was left to live wi-thout it
(Ku t'lah hi-dup tia-da ilham)
Left to live without it
(Hidup tia-da ilham)

I found a version of love
(Kute-mukan versi cinta)
And just like that
(Eksplanasi)
I was left to live wi-thout it
(Ku t'lah hi-dup tan-pa kasih)
Left to live without it
(Hidup tanpa kasih)

Waiting for this storm to pass
(M'nanti badai berlalu)
Waiting on this side of the glass
(Menunggu di balik kaca)

But I / see my reflection 'in you'
(Namun / ada aku di 'dirimu')
See your reflection 'in me'
(Ada engkau di 'diriku')
How could it be?
(Apa mungkin?)
How could it be?
(Apa mungkin?)

There is / something / between us
(Ada / objek / di kita)
Between me / and you
(Jeda ku / dan kau)
There is something between us
(Ada / objek / di kita)

I / see right through
(B'nar / kulihat)
I see right through
(Nyata / kupandang)

I had a version of home
(Kute-mukan versi rumah)
And just like that
(Definitif)
I was left to live without it
(Ku t'lah hi-dup tan-pa arah)
Left to live without it
(Hidup tanpa arah)

I had a person I loved
(Ku rindu insan lampau)
And just like that
(Cinta diri)
I was left to live without him
(Ku t'lah hi-dup tan-pa dia)
Left to live without him
(Hidup tanpa dia)

Waiting for this storm to pass
(M'nanti badai berlalu)
Waiting on this side of the glass
(Menunggu di balik kaca)

But I / see my reflection 'in you'
(Namun / ada aku di 'dirimu')
See your reflection 'in me'
(Ada engkau di 'diriku')
How could it be?
(Apa mungkin?)
How could it be?
(Apa mungkin?)

There is / something / between us
(Ada / objek / di kita)
Between me / and you
(Jeda ku / dan kau)
There is something between us
(Ada / objek / di kita)

I / see right through
(B'nar / kulihat)
I see right through
(Nyata / kupandang)

There is / something / between us
(Ada / objek / di kita)
Between me / and you
(Jeda ku / dan kau)
There is something between us
(Ada / objek / di kita)

I / see right through
(B'nar / kulihat)
I see right through
(Nyata / kupandang)

I had a vision of you
(Ku mem-visi tentang kau)
And just like that
(Intuitif)
I was left to live wi-thout it
(Ku t'lah hi-dup tia-da ilham)
Left to live without it
(Hidup tia-da ilham)
Waiting on this side of the glass
(Menunggu di balik kaca)

-----

Bacaan Lanjutan dari lirik lagu di atas:

Through The Looking Glass: Finding Light at the End of the Rabbit Hole | written by Matthew A. Burke on April 13, 2017
https://singerburke.com/looking-glass-finding-light-end-rabbit-hole/
Any time the world suddenly appears unfamiliar, almost as if things were turned upside down.

-----

Youtube
https://youtu.be/wANaoq_-aWU

-----